A museum explaining how the island became one of Japan’s first UNESCO World Heritage Sites.